TUR ökade – mot alla odds!
53 000 besök, en ökning med fyra procent. Det blev facit för TUR 2009 som avslutades idag, söndag. Lågkonjunkturen dämpade med andra ord inte resesuget. – Reseförsäljningen slog alla tiders rekord, säger Per Magnusson, biträdande mässansvarig. •• Trots det rådande konjunkturläget noterades 20 000 besök under fackdagarna onsdag–fredag och 33 000 besök under publikdagarna lördag–söndag. Det innebär totalt en ökning med 2 000 besök mot i fjol – då mässan genomfördes i ett helt annat ekonomiskt klimat. – Fantastiskt glädjande. Det visar med eftertryck att reseintresset fortsätter att vara på topp och att framtidstron lever i turism-, rese och mötesbranschen, kommenterar Per Magnusson. •• Drygt 1 900 företag och organisationer från 103 länder och regioner ställde ut på årets mässa, som blev en stor kommersiell framgång. Flera tusen resor såldes direkt på mässgolvet. – Enbart på BookTUR, där besökarna själv köper mässerbjudandena via terminaler inne på mässan, såldes ca 1 000 resor. Ytterligare 1000 resor såldes över disk av utställarna själva. Det har varit rusning efter resor hela helgen, säger Per Magnusson. – Mässbesökare köade under helgen till de tre torg där de rabatterade resorna kunde bokas. – Det blev t o m så populärt att företag gick in och lade ut nya erbjudanden under helgen. I princip allt såldes slut. BookTUR blev en succé som defintivt återkommer nästa år. •• En av många nöjda utställare är Fritidsresor, Sveriges marknadsledande researrangör, som efter tio års uppehåll var tillbaka på årets TUR. – Vi sålde närmare 600 resor – de flesta ur vårt ordinarie utbud. Så mycket har vi aldrig sålt på en mässa förut, berättar Marie Thorslund, partnership manager på Fritidsresor. – Årets TUR har definitivt överträffat våra förväntningar Det har varit ett enormt tryck i vår stora monter hela tiden. Folk har fått ta nummerlappar. Dessutom har vi tagit emot 200 barn i vår Bamse-klubb under mässan – det säger väl det mesta… •• Även branschdagarna drog fulla hus. Årets satsning på mötesindustrin, Meetings@TUR, samlade ett 50-tal utställare inom kongress- konferens och eventområdet. – Det blev mycket väl mottaget, säger Lise Backby Moberg, ansvarig för Meetings@TUR. – Utställarna rapporterar om många värdefulla kontakter, som förhoppningsvis ska resultera i nya möten framöver. Även de specialinbjuda konferensköparna, ett 60-tal varav från utlandet, gav höga betyg åt den nya mötesplatsen, som återkommer på TUR 2010. •• De två allra lyckligaste TUR-besökarna hette Lisa Nyström och Pia Lönnkvist. De vann, var för sig, förstaprisen i den stora resetävlingen på TUR 2009. Lisa och Pia kan nu se fram emot varsin resa för två till Curaçao i Karibien, värd 40 000 kr. Tävlingsuppgiften gick ut på att formulera en slogan. Lisas vinnande bidrag blev: ”Multikulti inspirerar, föredragen engagerar, äventyren exploderar, resenären imponerar”. Och Pias: ”TUR ger influenser, min nyfikenhet vet inga gränser”. •• Årets Turistinspiratör 2009 blev Ulf Sjöberg, som fick ta emot utmärkelsen i Reseguidens monter. – Ulf är en av Reseguidens mest beresta medlemmar. Han delar gladeligen med sig av sina erfarenheter och etta tillsammans med en smittande upptäckarglädje gör Ulf till en fantastisk inspiratör för oss som älskar att resa, säger Rikard Andreasson, chefredaktör på Reseguiden.se •• TUR är Nordens ledande resemässa och arrangeras på Svenska Mässan i Göteborg sedan 1984. Nästa TUR äger rum 25–28 mars 2010.
Mer information
Vill du veta mer? Ring Per Magnusson, biträdande mässansvarig för TUR på Svenska Mässan, tfn +46 31 708 86 76. E-mail: tur@swefair.se Mer information: www.tur.se

Tur 2009 un nuevo éxito a pesar de la crisis
la crsis global que alcanza también el ramo de la industria turística se enfrente a nuevos desafíos. Tur 2009 tiene un rol importante cuando todo el empresariado se reúne en Gotemburgo. la presencia de cerca de dos mil empresas en la exposición más importante de Escandinavia, ofrece el testimonio del significado que ésta industria ha adquirido, aseguro Per Magnusson, quién es responsable de TUR.
se espera la visita de 50 mil personas, en los cuatro días de la Feria, instalada en una superficie de 14 mil metros cuadrados. con relación a la anterior se advierte una disminución del 7% del espacio. la tendencia está clara. igual número de participantes aunque el espacio sea menor, debido a la coyuntura en bajada que atraviesa la economía global.
todo el empresariado se trate de empresas, agencias de viaje, transportadores, hoteles, todos han comprendido muy bien, la necesidad de unir esfuerzos y fortalecer la relación con el mercado, estudiar juntos las nuevas oportunidades, puesto que aquí se reúnen 102 países y regiones de todas partes del mundo como Armenia y Bélice que debutan con su presencia.
el más grande expositor es Dinamarca, seguido de Alemania e Italia, Grecia, Turquía, Gran Bretaña, Noruega, Croacia y Portugal y Polonia. entre los expositores de Suecia Liseberg el famoso parque de atracciones de Gotemburgo ocupa 453 metros cuadrados. durante diez años Fritidresor se había distanciado de TUR, aunque ahora ha regresado y está presente con toda su fuerza. las otras novedades que se ofrecen, las iremos presentando de a poco.

PRESSINBJUDAN
TUR 2009: Tillväxtdagen, onsdag den 18 mars utlovar framsteg RTS, Rese- och Turistnäringen i Sverige, etablerar nytt format och presenterar för första gången i år Tillväxtdagen i anslutning till TUR. Intresset har överträffat förväntningarna och tillställningen är fullbokad med drygt 350 deltagare från hela Sverige. Under Tillväxtdagen presenteras resultaten av en ny undersökning om näringens företagare och statssekreterare Jöran Hägglund är på plats för att diskutera näringens utveckling i rådande konjunktur.
Dagen gästas även av Virgin Galactic som berättar om tillväxtområdet rymdturism samt vilken researrangör som blir återförsäljare av rymdresor i Skandinavien. – Tillväxtdagen blev fullbokat för över en vecka sedan, det är vi otroligt glada för. Intresset visar att formatet behövs och att ämnet är minst sagt relevant och viktigt i rådande konjunktur.
Här får många olika aktörer en möjlighet att mötas, med målet att tillsammans diskutera utvecklingsfrågor, menar Jan Lundin, vd för näringslivsorganisationen Rese- och Turistnäringen i Sverige (RTS). Syftet med dagen är att skapa en arena för diskussioner, där nya idéer och nya samarbetsformer kan utvecklas.
Häften av deltagarna är offentliga aktörer som ansvarar för regional utveckling och hälften är företagare inom rese- och turistnäringen. För pressackreditering, vänligen kontakta: Anneli Sundström, informationschef, Rese- och Turistnäringen i Sverige, 070-250 35 91 Jan Lundin, vd, Rese- och Turistnäringen i Sverige, RTS, 070-458 27 29

Styftelsen för mänskliga rättigheter i Bolivia

(Bolivia Human Rights Foundation) uttryckte sin solidaritet med de politiska fångarnas familjer och medföljande demonstrationer Citizen under parollen "Free sanningen" i flera städer runt om i landet och utomlands. Vi upprepar vårt starka fördömande av den olagliga arresteringar genomförts av regeringen i Evo Morales Ayma och uttrycker återigen det internationella samfundet vår djupa oro över den allvarliga försämringen av skyddet för de mänskliga rättigheterna i Bolivia.
Varnas den nationella och den internationella opinionen, regeringar och organisationer som för närvarande tiotals medborgare som drabbas av en felaktig fängelse av politiska skäl, utan rättegång har uppfyllt de krav på due process. Under hans gripande och fängslande av dessa människor har lidit och fortfarande lider av olika typer av övergrepp och godtycke, som utgör flagranta kränkningar av deras grundläggande rättigheter. Inkonsekvensen av de avgifter som tas upp mot dem visar att de är samvetsfångar, som berövats sin frihet genom att som påstår åsikter som strider mot den nuvarande regeringen eller delta i protest.
Vi avvisar denna förföljelse av oppositionella, liksom regeringens inblandning i rättsväsendet, i synnerhet i förhållande till den kränkning av den territoriella jurisdiktion Public Åtalade Institutionen och principen om domaren. I det specifika fallet av prefekten i Pando, Leopoldo Fernández Mr, Human Rights Foundation-Bolivia kompletterande åtgärder som togs upp av försvaret innan Inter-amerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna och kommer att följa den process som beskrivs i denna internationella organ.
Dessutom varnas för allvarliga situation där trehundra personer som beviljas asyl i gränsområdet staden Brasilea (Brasilien), som lever på välgörenhet och inte kan återvända till landet på grund av politisk förföljelse utlöste en ren anklagelse, utan att deras fall har korrekt undersökts. Vi kräver en rättvis rättegång för alla fångar och politiska fångar utan Bolivia eller exil.

Vad är väl en bal på slottet? Daniels debut på årets andra representationsmiddag blev – helt enkelt underbar! Nu var det inte tal om att gå två steg bakom sin blivande hustru. Unge herr Westling eskorterade ledigt kronprinsessan Victoria genom Vita Havet till Karl XII:s Galleri.
Victoriade strålade
Nervositeten hade lagt sig och Daniel såg redan ut att ha vant sig vid de ceremoniella tillställningarna på slottet. Aldrig har väl Victoria strålat som denna afton. Inte nog med att hon fick ha sin älskade till bordet hela middagen, dagen till ära hade hon även bemärkelsedag och hade blivit uppvaktad på borggården tidigare. Kronprinsessans lyskraft fick nästan fotoblixtarna från pressens smattrande kameror att blekna.
Poserade med kungaparet
Victoria bar en beige chiffongklänning med halterneckkrage och ett gnistrande diadem. De nyförlovade såg avslappnade ut och poserade glatt med kungaparet innan de skred in till middagen, där de 160 gästerna skulle få njuta av en specialkomponerad meny av ekologisk gåslever, en moderniserad variant av sjötunga Walewska, stekt brässduvbröst, selleripuré, glaserade morötter och en dessert av vitchoklad-chesecake med aprikos på maltsmulor!

(Texten och bilder av Svenska Dam Tidning)

FN: s anti-drog Mauritius Aira

Narkotikamissbruket ökar varje dag, även i Europa, där Sverige är ett undantag, enligt den rapport från UNODC FN: s kontor mot narkotika och brottslighet är nu möte i Wien, där Evo Morales presenterade visa använts, med den fingrar kokablad, som syftar till att visa sin säkerhet, medan analysen laboratorium forskare som inte har ifrågasatts förrän nu, det visar att de själva bladet innehåller de delar som gör det skadligt kokain.

Wienkonferensen föregicks av en annan som ägde rum i september förra året i Stockholm där drottning Silvia, som också finns i Österrike inledde World Forum Against Drugs, vars motto är att mobilisera människor mot användning av icke-medicinska läkemedel, eftersom framtiden för våra barn är i riskzonen.

Sverige driver en restriktiv hållning mot olaglig narkotikahandel, som har stort folkligt stöd och har hittills visat sig vara effektiva. Inte tolerera minsta brott, och rättsvårdande myndigheter kvar på varning 24 timmar i 365 dagar för att stoppa sitt ursprung i brottslig verksamhet kopplad till handel med narkotika. I Stockholm var USA, Afghanistan, Uganda och andra som verkligen är engagerade i kampen. I slutet av réunion var beredd basen dokumentet för konferensen som äger rum i Wien, arrangerad av UNODC ansvarar global fråga.

Det finns en enighet om att inse att det finns många droger i världen, att alltför många människor lider av missbruk och tillhörande kriminella handeln med narkotika. Evenemang framträder den politiska förklaring och en handlingsplan skall fullgöras inom tio år ska slutföras under 2019 och för att minimera eller eliminera tillgänglighet och användning av olagliga droger "så att det är omöjligt att gå tillbaka, erkänner leaf Coca något lagligt och tillåtet utan restriktioner. Listan hålls som den är. Mottot för 10 år sedan "en drogfri värld är möjlig" har missuppfattats av intressen som har arbetat under jord för legalisering av narkotika, uppmuntras av exceptionella tillstånd att piloten medicinska och sociala skäl och infördes i Nederländerna Schweiz, Danmark, och som inte gav önskat resultat.

Kan både brott och narkotika kartellerna att idealisk för en värld fri från droger inte har uppnåtts och produktion har ont. Förenta nationerna har försvarat den strategi för fem år sedan som har gjort det möjligt att begränsa problemet genom att se till att universum konsumenternas ökade inte i proportion till befolkningen siffra, men den brottslighet som hänger samman med narkotika har försämrats under senare år. Man uppskattar att flyttas 320 miljarder dollar i den här kategorin. Påståendet Morales Ayma föregicks av propaganda som ONGes, som förvaltas av "revisionistiska" gjort, om kokablad tugg ofarligt och går sina skador. Det tio år har han varit en frekvent ACULLICO (masticante) och har 50 år utan att vara missbrukare, "jag producerar, jag är inte en drog smugglaren" ropade söker applåder och garantier för att passa den nya verkligheten (vilken?) Morales upprepade Den lovtal på löv, men mer än en delegat påminnas om att det inte finns någon vetenskaplig undersökning för att stödja hans upprepade påståenden. "Anläggningen har inga negativa effekter, som ordförande kan jag inte be dem att göra något för att skada mänskligheten, att glömma att som ledare för Coca odlare, var alltid på samma våglängd.

Upprepade vad rationell egen kontroll och minskning, påminde reportrar att Morales utvisade DEA göras en teknisk besiktning av grödor de ökade och sitt mandat från 12 till 30 tusen hektar. Inget svar. Antonio Maria Costa i UNODC generaldirektör har begärt att "vi måste ha mod att se konsekvenserna, dramatiska och oväntade kontroll av narkotika och framväxten av en kriminell marknad svindlande proportioner" (I skrivande stund denna historia var att arbeta i den ändrade texten i den resolution som Global Forum om narkotika och brottslighet)

Foto: IBLDet har varit mycket snack om Emma och Carl Philip i helgen, men idag måndag morgon tänker jag byta ämne. Idag publicerar vi nämligen sanningen bakom prinsens stora miljonarv på Svensk Damtidnings hemsida http://www.svenskdamtidning.se/. En okänd gymnasielärare testamenterade hela sitt livsverk till prinsen när han dog, bland annat det gamla huset i Trosa som vi tidigare har skrivit om. När vi avslöjade historien om prinsens husrenovering vid Näsviken i augusti blev det en stor nyhet i bland annat Södermanlands nyheter och i kvällspressen. I helgen läste jag med stort intresse ett större rep om prinsens arv i Expressen Söndag. Naturligtvis får ni fortsättningen på historien även här på Svensk Damtidning i morgon.

Imaginen nuestros lectores que el príncipe Carl Philip, que nació entre sus hermanas, la heredera al trono Victoria y la menor Madelaine, acaba de heredar nada menos que 18 millones de coronas suecas de un exprofesor suyo de educación física. que herede un pobre, ya es noticia, que herede un rico menos, pero que herede un príncipe a quién nada le falta es único. el suceso ocurrió hace ya algunos meses y recién ahora se están dando los detalles. como no tenemos envidia nos queda desearle buena suerte a Carl Philip que acaba de terminar con su novia Emma con quién estuvo "juntado" dicen acá cerca de ocho años. caballero como es, dejó que Emma explicara la noticia. necesitamos un tiempo separados para pensarlo mejor, fue la explicación.