Carta abierta de Mauricio Aira a Beatrice Ask Justitieminister

Den amerikanska skådespelaren Shelley Malil dömdes igår till livstids fängelse, med möjlighet till villkorlig frigivning efter 12 år, för mordförsök på sin före detta flickvän. Malil känd från filmen "The 40 Year Old Virgin" och ett antal tv serier, arresterades i augusti 2008 efter att ha utdelat 20 knivhugg mot sin före detta flickvän.

"Hon hade tur som överlevde" sade åklagaren Keith Watanabe under rättegången. Ex flickvännen som vittnade mot Malil under rättegången, var närvarande när domen meddelades. Malil bad om ursäkt för det inträffade innan domaren meddelade domen.

Enligt polisen, påträffade Malil flickvännen med en annan man i sin trädgård, fick tag på två knivar och attackerade henne med dessa. Under tiden sov kvinnans två små barn i närheten.

Offrets advokater hävdade under rättegången att hon var nära att förblöda.

Den 2 juni klockan 23:20 några minuter efter att ha lämnat sin arbetsplats blev min dotter Maria Luisa Aira attackerad av en man som hon kände igen (vilket hon senare meddelade polisen). Angriparen använde en sönderslagen glasflaska vilket orsakade allvarliga skador på huvudet och vanställande skador i ansiktet. Mördaren, för det kan inte vara tal om något annat, lämnade av någon anledning plötsligt platsen, kanske på grund av det vittne som senare räddade hennes liv. Maria Luisa lämnades i en pöl av blod medan mördaren flydde dit han hade kommit ifrån, klädd i blått eller svart, lång, smal med ljus hy och mörkt hår.

Om det inte hade varit för en "barmhärtig samarit" som uppfattade faran som min älskade dotter befann sig i och lyckades sätta henne upp hade hon kunnat kvävas i sitt eget blod.

Denna person kallade på ambulans och polis vilka förde henne till Sahlgrenska sjukhuset, där hon opererades timmar senare. Under påtryckningar från vår familj och vittnet kallade polisen mördaren till förhör, men släppte honom senare utan annan förklaring än att "Denna person är inte tidigare dömd." Efter några dagar lades fallet ned, och idag 6 månader senare, kan brottslingen som försökte mörda Maria Luisa gå fritt omkring på gatan, medan hans offer lider av följderna av det djupa trauma som han orsakade.

Medan USA dömer en som försökte mörda sin fästmö med en kniv, blir inte ens det "potentiella mordet" ordentligt undersökt, eftersom polisen har för mycket att göra .. som att leta efter Jan Guillos medaljer för vilka författaren utlovar en belöning på 50000 kr. I USA får mördaren livstids fängelse. I Sverige blir det inget straff, kanske för att det handlar om Maria Luisa född i Bolivia och med mörkt hår och inte från Sverige.

En annan skrattretande sak är anklagelsen och åtalet från det svenska rättsväsendet mot Julian Assange, skaparen av Wikileaks, anklagad för ofredande eller försök till ofredande. Ser ni inte vilken oerhörd skillnad det är i hur den svenska "rättvisan" agerar beroende av om en anmälan görs av en svensk eller en som inte är svensk. Vi vill vända oss till statsministern och justitieministern i hopp om att Maria Luisas fall skall återupptas och att rättvisa skall uppnås till slut.

la injusta "justicia" del Reino de Suecia

cito en primer lugar la siguiente noticia:

El actor estadounidense Shelley Malil fue condenado ayer a cadena perpetua por intento de asesinato a una antigua novia. Sin embargo, el artista de 45 años podría optar al régimen de libertad vigilada por buen comportamiento después de 12 años en la cárcel, según dictaminó el juez de San Diego que instruyó la causa, según La Tercera

Malil, conocido por su participación en la comedia "Virgen a los 40" y por sus intervenciones en varias series de televisión estadounidenses, fue detenido en agosto de 2008 cerca de San Diego después de dar más de 20 puñaladas a su ex novia.

"Tuvo suerte de sobrevivir", dijo el fiscal Keith Watanabe durante el proceso. La mujer, que declaró en su contra, estuvo presente en la sala durante el dictado de la sentencia.

El actor se disculpó por lo ocurrido antes de que el juez anunciara la sentencia.

Según la policía, Malil encontró a su ex novia en su jardín con otro hombre, tomó dos cuchillos y la atacó con ellos. Al momento del ataque, los dos hijos pequeños de la mujer estaban durmiendo.

Los abogados de la víctima señalaron, durante el proceso, que la mujer estuvo a punto de desangrarse.

el dia 2 de junio a las 11.20 pm a pocos minutos de abandonar su puesto de trabajo mi hija María Luisa Aira fué atacada por un hombre a quién ella logró identificar y así se lo comunicó a la policía con una botella rota que le causó heridas graves en la cabeza y heridas deformantes en el rostro. el asesino, porque no es otra cosa que tal, por algún motivo, quizá la presencia de un valioso testigo que luego le salvó la vida, dejó abandonada a Maria Luisa en medio de un charco de sangre y tendida sin conocimiento en el asfalto. el asesino huyó por donde había venido, vestía de azul o negro, alto, delgado de tez blanca pero de cabello oscuro.

de no haber mediado la presencia de una "samaritana buena" que percibió el peligro en que se encontraba mi adorada hija, que la axuilió de inmediato, la incorporó como pudo para evitar que los vómitos de sangre la ahogasen hasta provocarle la muerte, llamó a la ambulancia y a la policía que pudieron conducirla al Salgrenska, donde fue atendida y operada horas más tarde para cerrar sus heridas sangrantes. la policía de oficio empezó a indagar bajo presión de mi familia y de la propia testigo. la policía convocó al asesino, lo interrogó, más lo soltó sin más explicación, "es que esta persona no tenía antecedentes criminales". a los pocos días cerró el caso y hoy seis meses después el criminal que intentó asesinar a María Luisa se encuentra libre paseando por las calles, mientras que su víctima sufre las consecuencias del horrible trauma que le causó el suceso.

vean ustedes cómo en EEUU persiguen a quién intentó el asesinato de su novia, con un cuchillo, en suecia el "potencial asesino" ni siquiera es investigado porque la policía tiene mucho que hacer por ej., atender al ladrón de las medallas de Jan Guillot por el cual, el escritor ofrece una recompensa de 50 mil coronas suecas. en EEUU el acusado recibe una pena de por vida, que podría ser suavizada al cabo de 12 años, en Suecia no hay castigo alguno, quizá porque se trata de Maria Luisa nacida en Bolivia y de cabello oscuro y no de origen sueco, como sería de desear para que haya justicia en su caso!

el otro caso risible es la acusación y persecusión de la justicia sueca al famoso Julian Assenge creador del programa Wikileaks, acusado por violación o intento de violación. vean ustedes la tremenda diferencia con que "la justicia sueca" trata según la denuncia sea formulada por suecos o no suecos. nos vamos a dirigir al Primer Ministro y a la Ministra de Justicia del Reino en la esperanza de que el caso de Maria Luisa sea reabierto y al fin, llegue la justicia.

el suicida estaba aún con vida minutos después del estallido y llevaba consigo las pruebas de su barbarie. el temor a un estallido al parecer impidió una más rápida intervención médica

El atentado fallido del sábado en Estocolmo ha vuelto a despertar en Europa los miedos que desde hace tiempo parecían confinados. Las autoridades suecas se preguntaban ayer si se trataba de un atentado aislado o si esta explosión que causó la muerte del terrorista suicida forma parte de una ofensiva planificada para extenderse en el tiempo o en el espacio. Aunque según los primeros indicios parecería tratarse de un individuo solo y mal preparado, los servicios de inteligencia suecos, Säpo, no han privilegiado todavía ninguna hipótesis. «Desgraciadamente, no tenemos respuestas para todas las preguntas» tuvo que reconocer ayer mismo el primer ministro conservador, Fredrik Reinfeldt que ha calificado este hecho de «indeseable e inaceptable». La ministra de Justicia, Beatrice Ask, ha dicho que la policía sueca no tenía ningún indicio de que el país estuviera en el punto de mira del terrorismo yihadista y que por ello pedía a los suecos que esperen los resultados de la investigación «antes de sacar conclusiones precipitadas».

La noticia conocida ayer tarde de que una página web islamista llamada «Choumoukh al islam» ha identificado al autor del atentado como Taymour Abdel Wahab y ha publicado una foto suya enmarcada en un fondo de bucólicas praderas verdes —como la iconografía extremista se imagina el paraíso de los musulmanes— no ha sido confirmada por fuentes oficiales, pero el rastreo del nombre en internet dio pronto con otros detalles de una persona de 29 años, nacido en Irak, que había estudiado en Gran Bretaña y que se trasladó a Suecia en 1992. Sus fotografías en las páginas de citas para musulmanes donde estaba buscando una segunda esposa coinciden con las imágenes del rostro del autor de la explosión.

Taymour Abdel Wahab

De hecho, el terrorista suicida aún estaba vivo cuando llegaron los primeros testigos al lugar de la explosión y su rostro era perfectamente visible a efectos de una posible identificación. De modo que, por lo que se sabe, el hombre que el sábado hizo explotar su coche primero en una zona comercial de la capital sueca y luego caminó 200 metros hasta que estalló el explosivo que llevaba adherido a su cuerpo, tenía al parecer una página en Facebook en la que escribió frecuentes menciones a la guerra de Irak, Afganistán y a la prisión de Guantánamo. Y había declarado su intención de establecerse en un país árabe. Según algunos datos publicados en internet, el coche estaría a su nombre y él habría trabajado en la zona como hombre-anuncio de un restaurante de pescado.

El mensaje enviado a la policía sueca antes de cometer el atentado era en cualquier caso muy explícito en cuanto a sus intenciones de hacer que los suecos padezcan «lo mismo que nuestros hermanos» y que se dirigía «a todos los muyaidines de Europa y de Suecia: Ahora es el momento de atacar, sin esperar más. Levántate con lo que tengas, incluso si es un cuchillo, y sé que tenéis más que cuchillos. No temas a nada ni a a nadie, ni a la cárcel ni a la muerte».

Según el Centro Europeo de Seguridad e Inteligencia Estratégica (ESISC), el pasado mes de octubre el Gobierno sueco ya había incrementado el nivel de alerta contra actos de terrorismo islámico de «bajo» a «elevado» y el Säpo estrechó el cerco a los grupos más activos que puedan tener su área de acción en Suecia, aunque según la alerta no existían indicios de que un ataque así fuera «inminente».

A pesar de la neutralidad del país, el ejército sueco contribuye con medio millar de soldados a las operaciones militares de la OTAN en Afganistán, aunque la renovación del mandato para esta misión debe ser revisada por un voto del Parlamento el primero de enero próximo.

El lobo solitario o el esbirro

Según expertos antiterroristas incluso el hecho de que este asesino suicida haya actuado en solitario podría ser un indicio de una nueva estrategia desarrollada por Al Qaida, que actuaría con ataques a pequeña escala perpetrados por activistas aislados sin conexión con otras células. Este tipo de ataques son más difíciles de detectar porque un «lobo solitario» es mucho menos vistoso que un grupo en el que intervienen varios eslabones que tienen contactos con varias personas y que acaban delatándose al entrar en contacto con organizaciones yihadistas bien conocidas.

La única «ventaja» que los servicios de inteligencia aprecian en este tipo de atentados es que la mayoría de los que se han producido hasta ahora han revelado una particular falta de preparación. El de Estocolmo ha utilizado un método calcado del que se empleó la pasada primavera en el atentado fallido de Times Square, en Nueva York. Afortunadamente, las bombonas de gas que ambos utilizaron como base del explosivo no son fáciles de hacer estallar.

Andreas Carlgren: Klimatförhandlingarna på rätt köl igen - Cancún ett steg på vägen mot det som krävs

- FN-skutan som fick svår slagsida i Köpenhamn kom på rätt köl igen i Cancún. Fortfarande är åtgärderna för att rädda jordens klimat otillräckliga, men FN har tagit ett steg för att återupprätta förtroende. Vi undvek att det multilaterala klimatsamarbetet kapsejsade. Det säger miljöminister Andreas Carlgren sedan FN:s klimatmöte COP16 i Cancún i Mexiko avslutats med en överenskommelse mellan alla länder.

(En esta página a la derecha con el loto tipo del Gobierno de Suecia la declaración del Primer Ministro Rainfeld acerca del acto terrorista de horas antes en Estocolmo)

Suecia y Grenada al presidido la mesa de la cumbre de Cancún en las últimas horas. ambas naciones hicieron todos los esfuerzos para salvar la reunión del fracaso. se espera en cualquier momento el documento final.

Mexikanska ordförandeskapet: Vi måste orka hela vägen

FN:s klimatmöte i Cancún är nu inne på det sista dygnet.
- Det står och väger. Det kan bli en framgång, men det är också risk för att det väger över åt fel håll och blir ett misslyckande, sade miljöminister Andreas Carlgren natten till fredag. Sverige och Grenada leder konsultationerna kring en gemensam vision och långsiktiga mål för klimatarbetet. Den mexikanska ordföranden, Patricia Espinosa, uppmanade på torsdagen alla delegater att jobba så hårt som möjligt och visa för världen att det går att leverera.

en horas más recibirán la medalla instituída en 1901 por Alfred Nobel en reconocimiento por sus conocimientos en favor de la humanidad. la presea de oro les será entregada por Carlos Gustavo XVI Rey de Suecia en nombre de la Fundación Nobel que hasta ahora incluyendo a los 10 del año que corre suman 840 laureados en más de un siglo de existencia. los cuatro años de la segunda guerra mundial del 41 al 45 no se realizó la calificación. figuran en la fotografía 9 de los 10 elegidos en las disciplinas de Física, Química, Medicina, Economía y Literatura. No aparece el laureado con el Nobel de la Paz por encontrarse prisionero en una cárcel de China. su reconocimiento de llevar adelante una incansable lucha con medios pacíficos en favor de los Derechos Humanos conculcados por el régimen comunista de China Continental.

el texto del GP de hace pocas horas da cuenta de la detención

Julian Assange gripen
Wikileaks grundare Julian Assange har gripits, uppger Londons Metropolitan Police för Reuters. Assange misstänks för bland annat våldtäkt i Sverige, anklagelser som han förnekar.
Assange inställde sig på en polisstation i London vid klockan 10.30 svensk tid. Senare i dag ska han framträda i domstol, som ska ta ställning till om han kan utlämnas till Sverige.
Assanges advokater sade tidigare i dag att han kommer kämpa emot att utlämnas till Sverige. Väl i Sverige oroas de över att Assange kan komma att skickas vidare till USA.
– Jag tror att han kommer att få en rättvis utfrågning i Storbritannien men att hans möjligheter till en rättvis rättegång om han skulle bli utlämnad till USA, vilket är ett verkligt hot, är nästan obefintliga, sade en av Assanges Londonbaserade advokater Jennifer Robinson till australiska ABC.
Assanges svenske advokat Björn Hurtig säger att hans klient sannolikt kommer att bli utlämnad hit eftersom man i andra länder som har avtal med Sverige brukar följa domstolsbeslutet här.
– Men han kommer nu närmast att bestrida utlämning och jag vet inte hur lång tid processen tar i England, som ju har ett annat system för överklagande till exempel. Jag har varit med om att det kan ta upp till en månad, säger Hurtig till TT.
När Assange väl kommer till Sverige kommer han omedelbart att ställas inför en häktningsdomare som ska pröva frågan om han ska vara häktad en gång till.
– Åklagaren har begärt honom häktad för att hon vill förhöra honom. När ett förhör har skett tror jag att han kommer att släppas, eftersom det vore oproportionerligt att hålla honom fortsatt häktad. Dessutom tror jag att misstankarna mot honom kommer att släppas eftersom han inte begått något brott, säger Hurtig.
Assange har tidigare uttryckt oro för att bli utlämnad från Sverige till andra länder. Samtidigt påstår hans brittiske advokat att jakten på Assange har politiska motiv.
- Det finns en möjlighet att det stora landet i väst tycker att det här är ett gyllene tillfälle att sätta klorna i honom, sade hans svenske advokat Björn Hurtig till SVT:s Rapport.

Det hörs en hel del spanska när den internationella presskåren anländer till Svenska Akademiens lokaler i Börshuset i Gamla stan. Runt 70 journalister är ackrediterade, och en halvcirkelformad mur av fotografer och kameramän möter Vargas Llosa när han stiger in i salen genom de guldpläterade dörrarna.

Ett knappt hörbart plingande, sedan slås dörrarna upp och så småningom träder en vithårig herre följd av Peter Englund in och möts av fotoblixtar och applåder.

– Kamerorna gör mig lite trängd, skämtar Vargas Llosa och ler lite förläget. ”Muchas gracias”, försöker han några gånger innan fotograferna ger sig.

Den första frågan rör vilket budskap Vargas Llosa vill ge med sina böcker.

– Jag vill inte ge några budskap, jag vill berätta historier. Jag vill att den roll som litteraturen spelar i våra liv blir större. Litteraturen vidgar våra vyer och sinnen, det är meningen med mitt skrivande.

I Sverige har det funnits en debatt om att du är sexistisk, hur ser du på det?

– Sexist, machismo, är jag inte. Jag är försvarare av jämställdhet mellan kvinnor och män, men det stämmer att mina böcker ofta kan verka sexistiska, det är för att de beskriver verkligheten i den värld jag känner, den latinamerikanska.

– Om mina politiska åsikter vill jag säga att nyliberal är jag inte, jag är liberal. Jag tror på och försvarar demokratin och är emot all form av auktkoritarism och totalitarism.

En journalist från Korea vill veta om Vargas Llosa har någon kommentar till ”kandidaterna”, exempelvis koreanska, som inte vann Nobelpriset.

– Sättet som Nobelpriset delas ut på är för mig ett totalt mysterium. Jag vet inte hur Akademien väljer kandidater och utser vinnare, så jag kan inte svara på det. För mig var det en enorm överraskning att vara vinnare i år, jag undrar fortfarande om det är sant eller ett globalt missförstånd.

Vad är den huvudsakliga ingrediensen i en bra berättelse?

– I mitt fall är alla berättelser en del av personliga erfarenheter som bevarats i mitt minne, och som jag sedan väcker i min fantasi och fantiserar runt. När jag börjar skriva en berättelse har jag redan arbetat på den utan att veta om det. I mitt fall är den personliga erfarenheten alltid en startpunkt, fantasi bygger resten.

En rumänsk journalist frågar: Om du ska ge dig in i politiken igen, kommer du att ha nytta av priset då?

– Jag är inte en politiker. Det var väldigt speciella omständigheter i mitt land när jag ställde upp som presidentkandidat. Vi hade i princip ett inbördeskrig och en extremistisk maoistisk rörelse. Det var en väldigt känslig demokrati, nära kollaps, det var på grund av de omständigheterna som jag kände det nödvändigt att gå in i politiken, men jag kommer aldrig att göra om det.

Franska Le Monde vill veta om Vargas Llosa vill hylla någon speciell författare i dag.

– Om det finns en författare som jag vill hylla i dag så är det Gustave Flaubert. När Flaubert startade så hade han ingen talang, han var en imiterare, men han ville så gärna bli en stor författare så han jobbade frenetiskt på att bygga upp sin talang. När jag upptäckte Flaubert fick jag en sådan inspiration, han var essentiell för mig.

Vad tycker du om Wikileaks?

– Min åsikt är dubbel. Å ena sidan är det formidabelt med transparensen, att allt kommer ut i ljuset. Det är bra att de lögner och intriger som alltid finns i politiken och makten kommer ut. Å andra sidan, om allt kommer ut i ljuset försvinner all form av konfidentialitet i politiken. Jag förstår inte hur en stat ska kunna fungera utan att en del saker kan hållas hemliga. Det underminerar staten och lagen och gör att själva essensen i demokratin är i fara.

En mexikansk journalist vill veta hur Nobelpristagaren ser på den mexikanska regeringens kamp mot drogkartellerna.

– Jag tycker att den mexikanska regeringen har agerat med mycket mod för att försöka bekämpa dem, men det som är uppenbart är att det inte går att enbart slå ner på narkotikakartellerna, enbart en repressiv politik fungerar inte. Det är viktigt att alla världens regeringar förstår att om man vill ta bort kriminaliteten som följer i narkotikans spår så måste man legalisera drogerna och kontrollera dem. De enorma summor som används för repression borde i stället användas till prevention, utbildning och rehabilitering, på samma sätt som man framgångsrikt gjort med tobak. Det är enda sättet att komma åt de förfärliga knarkkrigen.

Vad tycker du om valet av fredpristagaren Liou Xiaobo och att Kina hotat straffa Norge för det?

– Jag är helt med det norska parlamentets val, jag tycker att det är ett fantastiskt val och att han förtjänar det. Det går till en person som kämpar för fred i sitt land, ett land som har sett enorma ekonomiska framgångar. Vad man ibland verkar glömma är att Kina är en diktatur som mycket starkt slår ner på avvikande åsikter.

Hur tror du att litteraturen i framtiden kommer att påverkas av all visuell kommunikation, tv, reklam och så vidare?

– Jag tror att det är ett essentiellt problem för kulturen i dag. Vi har haft fantastiska framsteg i alla vetenskapliga discipliner och inom teknologin, men i kultursfären är mitt intryck att den stora trenden i vår tid är banalisering och ytlighet i alla konstnärliga uttryck och i litteraturen. Troligen har den audiovisuella revolutionen varit en bidragande del till detta, det har fört in att det främsta målet för kultur är underhållning. Självklart är kultur också underhållning, men är det bara underhållning reduceras kulturens krafter, och det är kulturens stora problem i dag.

Sista frågan innan Peter Englund avbryter blir: Om du fick ge Nobelpriset, vem skulle du ge det till?

– Först skulle jag återuppväcka Jorge Luis Borges, sedan skulle jag ge honom priset.

TOBIAS BRANDEL

tobias.brandel@svd.se

en el Instituto de la Real Academia de la lengua sueca habló MVLl.

Mario Vargas Llosa continuará con sus "anhelos y proyectos" de escritor sin que el Premio Nobel de Literatura, que recogerá el próximo día 10 en Estocolmo, haya trastocado un ápice su tarea de fabulador y cronista de su tiempo.

"No me voy a convertir en una estatua", dijo el autor tras declararse feliz ante los medios llegados a la capital escandinava desde todos los confines, con los que conversó, en español y en inglés, sobre literatura y también sobre la actualidad política y social.

En esta comparecencia en la Academia sueca, que mañana albergará en su gran sala el discurso de recepción del Nobel de Literatura, el laureado escritor, acompañado por su esposa, Patricia, apareció con un semblante serio, hasta el punto de que un informador peruano le solicitó "una sonrisa a don Mario".

Así, más distendido, el autor de "La Fiesta del Chivo", vestido con un traje oscuro y camisa rosa, conversó tanto de literatura como de la coyuntura política y social internacional.

La Academia sueca valoró la narrativa del autor de "La casa verde" por su "cartografía de las estructura del poder" y las "aceradas imágenes de la resistencia, la rebelión y la derrota del individuo".

Y es que, para el autor de "La guerra del fin del mundo", la función más importante de la literatura es "enriquecer nuestras experiencias con historias imaginarias que den mayor profundidad a nuestras ideas, enriquezcan nuestra sensibilidad y aumenten nuestra desasosiego y actitud critica frente al mundo".

El autor de "La tía Julia y el escribidor", que en el mundo de la fábula no quiere "dar mensajes" y sí "contar historias, es bien conocido por su compromiso político.

"No soy neoliberal, soy liberal, alguien que cree en la democracia, en la libertad, en contra de toda forma de autoritarismo y totalitarismo", subrayó hoy, para pronunciarse a continuación sobre uno de los casos que ocupan más páginas en los periódicos internacionales, la revelación de información restringida por parte de Wikileaks.

Vargas Llosa dijo tener en este caso una opinión "contradictoria". Por una parte, al autor de "Los jefes" le parece "formidable la transparencia" y que todo "salga a la luz", porque ello, dijo, "nos defiende" contra las "intrigas" y las "mentiras" "que están vinculadas a la vida política y al poder".

Pero, por otra parte, reflexionó que, si desaparece toda forma de "confidencialidad" y "privacidad", no ve "cómo podría funcionar un Estado", y, dijo, "la esencia misma de la democracia se vería en peligro".

Vargas Llosa sí ofreció, por el contrario, una respuesta clara a los problemas del narcotráfico en México, y se mostró partidario de "descriminalizar" las drogas en ese país e invertir el dinero de la lucha contra esa lacra en planes de curación y prevención.

"La idea de la legalización poco a poco ha ido abriéndose paso", dijo el también merecedor del Premio Cervantes, el galardón más importante en las letras hispanas.

Al volver la mirada a su país, parte de cuya historia queda reflejada en "El sueño del celta"-la novela más solicitada por los lectores en la recién clausurada Feria del Libro de Guadalajara (FIL) entre los 375.000 títulos que ofrecía el certamen-, el autor se preguntó por qué los peruanos no han sido capaces de "desagraviar a los indígenas por las atrocidades" cometidas en la época de auge de la explotaciones de caucho.

No obstante, este escritor, que una vez fue candidato presidencial en su país "por unas circunstancias especiales", está convencido de que Perú "vive una democracia, aunque está sea imperfecta".

"Nos ha traído convivencia en la paz. Las secuelas de la dictadura poco a poco van desapareciendo, y mi esperanza es que esa democracia se refuerce y no vaya a dar un paso atrás", apostilló.

De Perú le han conmovido todas las manifestaciones de amistad y cariño y cómo los peruanos han recibido este Premio Nobel, que el autor asegura fue "una sorpresa" y que él, sin duda, otorgaría también a Jorge Luis Borges.

Y, si para otro maestro tuvo recuerdo en este frío día del norte europeo, fue para Flaubert, a quien leyó entusiasmado de joven y de quien aprendió la disciplina que lleva a un escritor a sentarse ante las páginas en blanco. Tampoco olvidó a Sartre y el escaso humor plasmado en las páginas de sus obras.

"No hay una sonrisa en toda su obra", dijo, para añadir que en sus novelas sí aparece el humor, como también apareció hoy en una conferencia de prensa en la que Vargas Llosa analizó asuntos como la revolución audiovisual, la banalización de la cultura, la liberalización de las drogas. La política

Mario Vargas Llosa ya está en Suecia. Ahora mismo ha salido a cenar con su familia y algunos de los muchos amigos suyos tanto de Lima, como de Madrid que están legando como cuentagotas a Estocolmo para acompañarlo en la solemnísima ceremonia del Nobel cuando Carlos Gustavo le entregará además de la presa el millón o más de euros que este año toca a cada una de las cinco disciplinas que son escogidas de entre las mejores. medicina, química, física, economía y literatura además del especial dedicato a la Paz Mundial que se entrega en Oslo.

El diario Aftonbladet presenta varios cientos si acaso no miles de blogs que en éste momento se ocupan del famoso autor. aqui uno como muestra:

URL: http://www.boksyster.com/?p=919

BLOGG: Boksyster - av Boksyster

PUBLICERAT: 2010-11-19, kl: 22:16

". Nästa bok jag ska läsa blir antingen Mario Vargas Llosa “Den stygga flickans rackartyg” eller Denise Rudbergs “Ett litet snedsprång”. Om jag nu orkar läsa någon av dem, jag känner mig så less just nu. Orkar knappt läsa Aftonbladets Klick-bilaga."