Vistas de página en total

viernes, diciembre 21

Emilio Martinez entrevistó a Jacob Ostreicher en Santa Cruz quién había sido injustamente encarcelado 18 meses, siendo un empresario que llegó a invertir


Interview JO with Emilio Martinez: Special Interview Eju.tv
By Emilio Emilio Martínez

Between a wall full of photos of his grandchildren, a shelf with copies of the Tanakh (the Hebrew Bible) and a large world map, Jacob Ostreicher we get to talk in depth experience in Bolivia. It is the first time you talk to the press since his release from prison, with alternatives including house arrest and arraignment.
It's been 18 months since his incarceration and 7 since we wrote that his seemed to be the "Dreyfus Affair" Bolivia. Time proved that we were not wrong.
His hands tremble, especially the right, throughout the interview. Ostreicher explains that "no one in my family for five generations has had this disease." Refers to Parkinson's disease, adding that the physician credited with developing the condition to the hunger strike he held for seven months.
JO - Only drink liquids, lost forty kilos. The condition of the prison is something you do not have enough time to tell how bad it is ... It was all the stress, the failure to see my family for 560 days ... This is the result.
MS - Do you think your example may encourage Bolivians to denounce extortion?
JO - I have that hope. I hope this does not stop the fact that I am American, and then go back to my country everything is as if nothing had happened. All my suffering would not have been in vain if I could make a difference in the future for this country. To help hundreds, maybe thousands of people, making a change for future generations. If so, my suffering will have been a small payment will have been worthwhile. I hope this is not just about me, but about the whole justice system in Bolivia.
"The Jewish community was afraid of the government"

MS - How mobilized the support of the Jewish community in his defense, both domestically and internationally?
JO - To be honest, the Jewish community in Bolivia was quite disappointing. When I got involved in this issue and I approached them, they promised everything to my wife but did not do much. Now I understand that they were afraid of the government. Currently, I understand a little more the system, I know that they were afraid. The Jewish community in the world itself approached me.
EM - His case had broad implications for the U.S. Congress and it was present before a committee of the House of Representatives.
JO - There were several public hearings and prepared a project for a law that would take my name, Jacob Law, by which the people working in the government of Bolivia could not travel to the United States.
"The FBI investigated me for me"
We asked about the involvement of the FBI in the investigation of his case.
JO - The FBI investigated me for me, because the U.S. government was not going to speak on my behalf until they were 100% sure my honesty. No other country in the world to fight against drug trafficking and the United States. They wanted to make sure I had nothing to do with drug trafficking before acting on a political level. They did a report from the day I was born and it showed the U.S. government.
MS - Do you have uncovered the case without the intervention of U.S. congressmen and Sean Penn?
JO - Had it not been for Sean Penn, would not be talking here. I would in Palmasola, even in the clinic, no matter how sick he was.
Network of extortion: the tip of the iceberg
MS - Do people linked to the network of extortion that has not been touched? Are we seeing just the tip of the iceberg?
There are many people who are not yet in jail. I can not understand how (the judges) and Rodríguez Orellana not yet in prison. Orellana even said I was guilty until proven otherwise in violation of international laws and Bolivia.
EM - Machinery extortion network still works?
JO - Absolutely.

"It was the biggest robbery in the history of Bolivia"

Ostreicher believes that his imprisonment was part of a "scheme planned, premeditated" by "government officials" to steal their property.
JO - lost 20 million kilos of rice. It is possibly the biggest theft in the history of Bolivia, as I said people familiar with the case. A robbery done by people who work in government. 400,000 bags of 50 kilos of rice. More than 1,200 trucks. It took about 2 to 3 weeks and was carried out at 4 or 5 different points, and not a word of this came out in the media because I kept in jail. Government officials took me to court, hiding behind the law to steal everything. There are attorneys, but persecutors (the pun works in English: "prosecutors" and "persecutors").
Ostreicher not believed to have tried to "no error".
JO - The most painful thing is that they knew from the first minute that I was not guilty, I would not be so devastated if they had made a mistake. They knew he was an innocent man, I have the documents to prove it. It was planned, premeditated, the whole scheme of how to steal. I was led to believe they were investigating something, I gave them more than 60 hours of testimony, I went to the U.S. four times to bring documentation. After they realized how much money was invested here, set up the scheme to take everything. For 18 months, Fernando Aguilera went to the media to say they had evidence against me and I could not speak a word. When going to a hearing, nearly 30 hearings, police prevented me from talking to the media. Scheme was a tremendous scale armed.
A chapter that has special Ostreicher pain is the harassment of his wife, forcing her to leave the country for several months.
JO - The prosecutor Roberto Acha told CNN they had proof that I was a drug dealer, and my wife spoke with CNN responding that it was not true. Then Isabelino Gomez filed charges against my wife. There was also another case against my former lawyer Abel Montano, who had to leave his post. One day my wife went to the prison to take kosher food, enters warrantless Palmasola and put it into the women's prison. The police would not let her talk to his lawyer. I immediately spoke to the U.S. embassy and they communicated with the governor of the prison, saying, "If this woman does not come out in the second will have serious problems." The governor spoke to someone and she left. Then the ambassador said it was dangerous for her to continue in this country.
EM - Is preparing a presentation of its case to international organizations?
JO - The High Commissioner for Human Rights of the UN was present in several of my audience, they know of my case from the beginning.
"I feel like a dead man walking"
MS - How do you see your life from here on out?
JO - I do not know how it will end the case. It is a very sad situation. People call me and congratulate me everywhere, but I feel sad because I am still not a free man. Something inside me died. Everyone is happy and I feel like a dead man walking (a reference to the movie "Dead Man Walking" starring Sean Penn). I feel totally destroyed. I do not think I can return everything taken from me. The only thing that comforts me is the ability to make a difference, promoting change in justice, only then could eventually recover.

viernes, diciembre 7

subieron 27 a una barcaza para 12. todos alcoholizados. 12 están muertos. los mató el alcohól


17  personas han perecido en el Lago Titicaca. El culpable no ha sido el agua, sino el alcohol ya que todos los que naufragaron a bordo de una pequeña embarcación estaban pasados de copas, lo que les impidió advertir el peligro. 27 personas se subieron al bote con capacidad para 12. Todos estaban ebrios, desde el conductor de la lancha hasta los profesores, padres, hijos y el resto de los familiares que habían asistido a una fiesta de graduación de colegio, donde la bebida era lo más abundante, tal como sucede en cualquier otro acontecimiento social, religioso, deportivo, institucional y de cualquier naturaleza en este país.

El consumo del alcohol es casi una constante en los accidentes de tránsito y muchas otras tragedias que ocurren a diario en Bolivia. También es responsable de una parte de la criminalidad y por supuesto, de la mayoría de los problemas familiares, pues el abuso de la bebida ocasiona violencia, maltrato y desatención a los niños. Muchos hogares agudizan su pobreza porque una buena dosis del presupuesto se queda en las cantinas, que proliferan sin ningún control. La publicidad de las bebidas se emite indiscriminadamente, las empresas del rubro son las vedettes de la industria nacional, dueñas y señoras de todas las festividades y acontecimientos, donde la única finalidad parece ser el desenfreno etílico que llena los hospitales de gente intoxicada, accidentada o víctima de algún ataque violento.

Recientemente la Organización Panamericana de la Salud ha lanzado una advertencia sobre el problema del alcohol en América Latina. La institución considera que se ha convertido en el principal problema de salud en el continente. El informe dice que el alcoholismo afecta al equilibrio mental de la gente y es uno de los factores de riesgo que impiden una vida plena. Es mucho más riesgoso que el tabaco, que la obesidad y también que las drogas ilegales, que se encuentran en el noveno lugar.

Bolivia es considerado uno de los países con más problemas de alcoholismo en el contexto sudamericano. Se calcula que el 48,6 por ciento de la población ha tenido alguna vez alguna experiencia problemática con el consumo de alcohol que le ha generado consecuencias negativas tanto en la persona como en su entorno, lo que implica salud física, armonía familiar, rendimiento laboral o escolar, seguridad personal y funcionamiento social. De acuerdo a este mismo estudio el 37 por ciento ingiere bebidas alcohólicas con regularidad y lo más preocupante es que en Santa Cruz se encuentra el mayor porcentaje de bebedores seguida por las ciudades de Sucre y La Paz.

Todos estos datos son de pleno conocimiento de las autoridades nacionales y locales, al punto que la preocupación por la incidencia del alcoholismo en la ciudadanía los llevó a redactar algunas iniciativas de legislación que lamentablemente no se aplican, como tampoco funcionan las ordenanzas que prohíben la venta de bebidas a menores de edad, que fijan horarios y localización específica para las cantinas y que establecen normas para la publicidad, entre otras regulaciones orientadas a frenar el libertinaje que existe en la actualidad.

Con lo sucedido en el Lago Titicaca es obvio que se necesita formación y orientación hacia los jóvenes, pero al parecer habrá que empezar primero por los maestros y por muchos líderes que constituyen un pésimo ejemplo.
Bolivia es considerado uno de los países con más problemas de alcoholismo en el contexto sudamericano. Se calcula que el 48,6 por ciento de la población ha tenido alguna vez alguna experiencia problemática con el consumo de alcohol.

miércoles, noviembre 14

Fredrick Jönsson de Aftonbladet describe el gol de Zlatan contra Inglaterra. fue único. espectacular. bárbaro 4 a 2 por el mundial


Det blev en magisk kväll på nationalarenan.
Zlatan Ibrahimovic gjorde fyra mål när Sverige besegrade England.
Och den sista fullträffen – en cykelspark från 30 meter – kommer att minnas som ett av Zlatans konstverk.
– Jag njöt, om vi säger så, säger Zlatan till TT.

ese gol de bicicleta. 30 metros de la valla inglesa. increíble. bello. electrizante y único en Suecia

Zlatan Ibrahimovic, som vann Guldbollen för sjunde gången i måndags, visade direkt vem som är kung på Friends Arena.
Först gjorde han ett historiskt mål – sedan ordnade han en historisk vändning.
Zlatan gjorde fyra mål när Sverige slog England med 4–2.
– Det är inte ofta man får göra fyra mål i en match. Och det i den nya arenan, som jag sade i går, det känns som Colosseum, säger Zlatan till TT.
Det sista målet kommer att bli en riktig klassiker i svensk fotbollshistoria.
På stopptid rusade Englands målvakt Joe Hart ut och nickade bort bollen. Zlatan stack efter och drog till med en cykelspark från cirka 30 meter. Landslagskaptenen fick på en fantastisk träff och bollen gick i en perfekt båge och satt i det öppna målet.
Zlatan slet av tröjan och firade som han hade vunnit en stor titel.
– Jag var tvungen att visa glädjen, ge tillbaka till publiken. Det som gick igenom mig där...Det är nog det målet jag njuter mest av, av alla mål jag gjort i landslaget, säger han till TT.

Historiskt mål

 Efter knappt 20 minuter kom det första målet på nationalarenan.Martin Olsson skickade in ett lågt inlägg från vänster och på andra försöket kunde Zlatan trycka in 1–0 med en yttersida.
 I den 77:e minuten stack landslagskaptenen i djupled och Anders Svensson serverade honom med en känslig passning. Zlatan bröstade med sig bollen och sköt in 2–2 via målvakten Joe Hart.
 I den 84:e minuten fick Sverige frispark. Zlatan bombade in bollen lågt i Joe Harts hörn.
 Joe Hart sprang ut och nickade bort bollen. Zlatan jagade efter, drog till med en cykelspark från 30 meter och satt bollen i det öppna målet.

”Tur eller skicklighet”

– Jag försöker göra mål. Jag får en djupledsboll och ser att målvakten kommer ut, men väljer att inte gå in i duell, utan väljer att backa, bollen kommer, det är bara att känna på läget, säger Zlatan.
– Efteråt låg jag på backen och ser en försvarare som försöker glidtackla bort bollen, men den gick ju in.
Det var ingen tur enligt PSG–anfallaren.
– Tur eller skicklighet...jag får en bra träff, sedan kanske det var lite tur att den studsade precis innan, säger Zlatan.
Det är första gången någonsin en och samma spelare gör fyra mål mot det engelska landslaget.

jueves, octubre 25

la gran sorpresa. no menos por ser ya esperada. compromiso de Madelaine y Chis O`neill


aunque la gente de Suecia esperaba el anuncio, nadie creyó que fuese tan pronto. todo sucedió en cuestión de horas. la llegada de Madelaine de EEUU, acompañado de su novio Chris O`Neill hombre de negocios británico asentado en norteamérica y descendiente de una familia de nobles de Gran Bretaña. En un video de 40 segundos exhibido por la Casa Real de Suecia por toda Europa hablan ambos novios muy corto y dicen haberse conocido hace como dos años y amarse mutuamente. la Reina Silvia expresó su contento por la nueva situación, mientras el novio Chris dijo estar dedicado al aprendizaje del idioma sueco "que no es muy fácil", lo que los medios interpretan como su intención de radicar largo tiempo en Suecia. en la imagen segunda el anillo de compromiso que Madelaine mostró en el video. conforme manda la Ley la princesa se presentó ante el Primer Ministro Reinfeldts para obtener el visto bueno para celebrar el matrimonio en algún momento del verano próximo. llamó la atención el pelo oscurecido de la novia, que es rubia muy prominente.




miércoles, octubre 17

el famoso George Soros que es tan conocido en Bolivia está reclamando apoyo al grupo de rumanos (gitanos) que constituyen un grupo discriminado en el mundo entero


I dag, den 17 oktober, möter finansmannen och filantropen George Soros Sveriges regering för att diskutera romernas situation i Europa. I den globala konkurrensen har EU inte råd att låta miljoner EU-medborgare utestängas från utbildning och den reguljära arbetsmarknaden, skriver George Soros, EU-minister Birgitta Ohlsson och integrationsminister Erik Ullenhag.


La noticia corta anuncia la presencia del filántropo George Soros en Estocolmo para encontrar a las autoridades de integración para agradecer por los 50 millones de euros que Suecia ha otorgado para programas de integración y educación de la minoría de los romanos (gitanos) que en número de seis millones necesitan integrarse con el resto de los europeos en base de un sostenido programa de acomodo y de mejorar sus conocimientos. Soros había publicado horas antes un artículo con sus puntos de vista y especialmente por el respaldo que Suecia y otros Reinos están otorgando a esta minoría que sí requiere de un trato privilegiado.

martes, octubre 16

pretender que dos tercios digan "Sí admitida la coca, pero no la cocaína" cuando está comprobado que coca tiene cocaína. una contradicción


Bolivia trasladó hoy a la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (Onud) su deseo de volver a la Convención internacional sobre estupefacientes con una reserva que permita el masticado de la hoja de coca.
"Nosotros queremos ser parte de esta Convención. Necesitamos este instrumento para una efectiva lucha contra el narcotráfico y la reducción de los cultivos de hoja de coca", declaró a Efe el canciller David Choquehuanca, sobre el mensaje que trasmitió hoy al director de Onudd, el ruso Yuri Fedotov.
vestidos tipo MaoTseTung choque y allurralde vendrán a Suecia
"Necesitamos el acompañamiento de la comunidad internacional. Les hemos manifestado eso. No creo que ustedes nos dejen solos en esta titánica lucha que lleva adelante Bolivia contra el narcotráfico", explicó sobre el contenido de su encuentro con Fedotov.
Bolivia decidió retirarse en 2011 de la Convención de 1961, a la que pretende reintegrarse con una reserva sobre la prohibición del masticado de la coca ("acullicu"), una tradición ancestral y cuya defensa se recoge en la Constitución del país.
Para que Bolivia sea readmitida con la reserva que ha planteado tiene que ser aceptada por dos tercios de los 184 países miembros de la Convención, que vetó la planta porque contiene alcaloides que son la base para elaborar la cocaína.
"Soy optimista de que Bolivia vuelva a ser parte de la Convención", subrayó el canciller, recalcando que en una reciente reunión en Teherán 120 países del Movimiento de los No Alineados apoyaron de forma explícita la posición de La Paz sobre la hoja de coca.
"Hay un respaldo explícito al derecho que los bolivianos tienen al 'akulliku", destacó sobre ese foro de los No Alineados.
El jefe de la diplomacia boliviana se encuentra inmerso en una gira por Europa, que le llevó el lunes a Londres, hoy a Viena para visitar Naciones Unidas, y que continuará en Francia, Suecia, Alemania y Bélgica, países en los que explicará la posición de Bolivia sobre la hoja de coca.
"Hemos encontrado apertura. He tenido reuniones más duras con las autoridades del Reino Unido. Ayer, en la reunión, encontré más receptividad. Me dijeron que lo iban a reflexionar. Antes las respuestas eran más tajantes", explicó sobre su reunión del lunes con las autoridades británicas.
Choquehuanca, que reconoció que en su gira visitará los países "más difíciles" respecto a la petición de Bolivia, explicó que quiere subrayar a las cancillerías europeas que "la aplicación de la reserva sólo afecta al pueblo boliviano, no afecta a la integridad de la Convención".
"Hay algunos temores, seguramente en algunos países, que estos contactos directos ayudan a superar", dijo sobre su ronda de diálogo en las capitales europeas en compañía del vicecanciller boliviano, Juan Carlos Alurralde.
"Estamos corrigiendo una injusticia que se ha cometido. Esta Convención ha sido ratificada por Bolivia en plena dictadura militar", destacó el titular de Exteriores.
También subrayó el total compromiso de su país en la lucha contra el narcotráfico y destacó el último informe de la Onudd, que recoge una reducción del 12 por ciento de los cultivos de coca en Bolivia, al pasar de las 31.000 hectáreas de 2010 a 27.200 de 2011.
"El informe de las Naciones Unidas destaca el trabajo que está haciendo Bolivia, ya hemos empezado con una reducción neta (del cultivo de la hoja de coca)", indicó.
A principios de año, la Junta de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE), órgano que vigila el cumplimiento de las convenciones antidrogas, mostró su "hondo pesar" sobre la decisión de Bolivia de abandonar la Convención y luego solicitar su readmisión con una reserva.