Le sugerimos visitar: http://www.goteborg.com/ y disfrutar de una oferta sin igual:
Entre el 15 y el 29 de junio habrá fútbol del más alto nivel en Gotemburgo, con la participación de los mejores jugadores jóvenes de Europa. Las selecciones de Inglaterra, España, Alemania y Finlandia jugaran sus partidos en el nuevo estadio de Gotemburgo. Los billetes están a la venta. >>>
El primer hotel flotante de Suecia abrió recientemente sus puertas junto al famoso restaurante Salt & Sill en Klädesholmen (isla de arenque). Está a tan sólo una hora de Gotemburgo y es fácil hacer una reserva online. Es una experiencia ecológicamente pura, dentro de un paisaje marino de otro planeta. >>>
Este verano será una gran festividad para todos los amantes del motor. Se iniciarán con el Speedway el 30 de mayo, STCC, una carrera de coches en el centro, el 5 - 6 de junio. El siguiente fin de semana continuará Monster Jam en el estadio de Ullevi. Lea más en inglés en elCalendario de acontecimientos. >>>
El 14 de marzo abre sus puertas un nuevo spa y hotel de diseño con vistas al fiordo de Gullmar y ubicado dentro de la reserva natural en la costa de Bohuslän. Situado a las afueras de Lysekil, a una hora de Gotemburgo, este refugio estiloso ofrece un restaurante moderno y un spa de 6 piscinas. >>>
La mayor atracción turística de Suecia, el parque de atracciones de Liseberg, abrirá sus puertas para iniciar la temporada el 25 de abril. Ahora pueden divertirse subiendo en el Balder, el Kanonen o a cualquiera de las demás 33 atracciones veloces. Diversión ideal para familias.>>>
Con el tradicional encanto sueco, un idílico escenario al lado del mar y un restaurante íntimo, Villa Sjotorp, a solamente 45 minutos de Gotemburgo, provocará que los corazones latan con fuerza. >>>
En 2009 actuarán en Gotemburgo muchos grandes artistas como, por ejemplo, Madonna, U2, Beyoncé, Jean Michel Jarre, AC/DC y Morrissey. Además nos atrevemos a prometer que en el exitoso festival de música Way Out West, que se celebra en agosto, actuarán diferentes artistas de fama mundial. >>>
Museo de diseño y artesanía de Suecia, con obras de los mejores diseñadores contemporáneos de Escandinavia y la exposición de historia del diseño (desde 1851). >>>
El paquete "GöteborgPackage" incluye la estancia en el hotel, el desayuno y experiencias y ofertas especiales como entradas de Liseberg y Universeum, recorrido turístico en barco y bus, y tranvía, bus y aparcamiento gratis.
Más información
lunes, abril 20
Los próximos eventos en Suecia
La noche de Walpurgis30 abril - 01 mayo
Las cosas innecesarias que el sueco colecciona durante un año, las echa al fuego en la noche de Walpurgis - todo lo que sea de madera por ejemplo. Los fuegos de Walpurgis se encienden por todo el país, para celebrar la llegada de la primavera, en la tarde del 30 de abril.
Les invitamos a disfrutar de un gran catálogo de "vacaciones en Suecia" con descripciones cortas y fotografías de los sitios paradisíacos de que Suecia dispone con lagos, bosques, atractivos para unas inolvidables vacaciones destinadas en general para que todos los turistas, sin grandes erogaciones puedan disfrutar de la naturaleza, las exposiciones, los desfiles de arte coros, grupos musicales, grupos de baile, la gran mayoría de ellos totalmente libres, en sitios descubiertos, sin necesidad de pagar entradas (tickets). Vea en google: los próximos eventos en Suecia.
La noche de Walpurgis30 abril - 01 mayo
Las cosas innecesarias que el sueco colecciona durante un año, las echa al fuego en la noche de Walpurgis - todo lo que sea de madera por ejemplo. Los fuegos de Walpurgis se encienden por todo el país, para celebrar la llegada de la primavera, en la tarde del 30 de abril.
Les invitamos a disfrutar de un gran catálogo de "vacaciones en Suecia" con descripciones cortas y fotografías de los sitios paradisíacos de que Suecia dispone con lagos, bosques, atractivos para unas inolvidables vacaciones destinadas en general para que todos los turistas, sin grandes erogaciones puedan disfrutar de la naturaleza, las exposiciones, los desfiles de arte coros, grupos musicales, grupos de baile, la gran mayoría de ellos totalmente libres, en sitios descubiertos, sin necesidad de pagar entradas (tickets). Vea en google: los próximos eventos en Suecia.
lunes, abril 6
ecos de TUR2009. más de 53 mil visitantes.dos mil expositores. no obstante la crisis se movió l negoci del turismo de modo que sus organizadores anunciaronventas del 40% de los espacios para la verión 2010. en la primera foto nuestro editorcon Tibor Barány Tibor fotógrafo famoso de Pix Travel Press especializado en eventos sociales asentado en Estolmo. la foto de la derecha el editor con el VD de TUR, digno sucesor de M.Skoglund que estuvo a la cabeza desde sus inicios. en la imagen tres, nos acompaña Jenny Dabura fotógrafo del equipo de edición.
lunes, marzo 23
TUR ökade – mot alla odds!
53 000 besök, en ökning med fyra procent. Det blev facit för TUR 2009 som avslutades idag, söndag. Lågkonjunkturen dämpade med andra ord inte resesuget. – Reseförsäljningen slog alla tiders rekord, säger Per Magnusson, biträdande mässansvarig. •• Trots det rådande konjunkturläget noterades 20 000 besök under fackdagarna onsdag–fredag och 33 000 besök under publikdagarna lördag–söndag. Det innebär totalt en ökning med 2 000 besök mot i fjol – då mässan genomfördes i ett helt annat ekonomiskt klimat. – Fantastiskt glädjande. Det visar med eftertryck att reseintresset fortsätter att vara på topp och att framtidstron lever i turism-, rese och mötesbranschen, kommenterar Per Magnusson. •• Drygt 1 900 företag och organisationer från 103 länder och regioner ställde ut på årets mässa, som blev en stor kommersiell framgång. Flera tusen resor såldes direkt på mässgolvet. – Enbart på BookTUR, där besökarna själv köper mässerbjudandena via terminaler inne på mässan, såldes ca 1 000 resor. Ytterligare 1000 resor såldes över disk av utställarna själva. Det har varit rusning efter resor hela helgen, säger Per Magnusson. – Mässbesökare köade under helgen till de tre torg där de rabatterade resorna kunde bokas. – Det blev t o m så populärt att företag gick in och lade ut nya erbjudanden under helgen. I princip allt såldes slut. BookTUR blev en succé som defintivt återkommer nästa år. •• En av många nöjda utställare är Fritidsresor, Sveriges marknadsledande researrangör, som efter tio års uppehåll var tillbaka på årets TUR. – Vi sålde närmare 600 resor – de flesta ur vårt ordinarie utbud. Så mycket har vi aldrig sålt på en mässa förut, berättar Marie Thorslund, partnership manager på Fritidsresor. – Årets TUR har definitivt överträffat våra förväntningar Det har varit ett enormt tryck i vår stora monter hela tiden. Folk har fått ta nummerlappar. Dessutom har vi tagit emot 200 barn i vår Bamse-klubb under mässan – det säger väl det mesta… •• Även branschdagarna drog fulla hus. Årets satsning på mötesindustrin, Meetings@TUR, samlade ett 50-tal utställare inom kongress- konferens och eventområdet. – Det blev mycket väl mottaget, säger Lise Backby Moberg, ansvarig för Meetings@TUR. – Utställarna rapporterar om många värdefulla kontakter, som förhoppningsvis ska resultera i nya möten framöver. Även de specialinbjuda konferensköparna, ett 60-tal varav från utlandet, gav höga betyg åt den nya mötesplatsen, som återkommer på TUR 2010. •• De två allra lyckligaste TUR-besökarna hette Lisa Nyström och Pia Lönnkvist. De vann, var för sig, förstaprisen i den stora resetävlingen på TUR 2009. Lisa och Pia kan nu se fram emot varsin resa för två till Curaçao i Karibien, värd 40 000 kr. Tävlingsuppgiften gick ut på att formulera en slogan. Lisas vinnande bidrag blev: ”Multikulti inspirerar, föredragen engagerar, äventyren exploderar, resenären imponerar”. Och Pias: ”TUR ger influenser, min nyfikenhet vet inga gränser”. •• Årets Turistinspiratör 2009 blev Ulf Sjöberg, som fick ta emot utmärkelsen i Reseguidens monter. – Ulf är en av Reseguidens mest beresta medlemmar. Han delar gladeligen med sig av sina erfarenheter och etta tillsammans med en smittande upptäckarglädje gör Ulf till en fantastisk inspiratör för oss som älskar att resa, säger Rikard Andreasson, chefredaktör på Reseguiden.se •• TUR är Nordens ledande resemässa och arrangeras på Svenska Mässan i Göteborg sedan 1984. Nästa TUR äger rum 25–28 mars 2010.
Mer information
Vill du veta mer? Ring Per Magnusson, biträdande mässansvarig för TUR på Svenska Mässan, tfn +46 31 708 86 76. E-mail: tur@swefair.se Mer information: www.tur.se
53 000 besök, en ökning med fyra procent. Det blev facit för TUR 2009 som avslutades idag, söndag. Lågkonjunkturen dämpade med andra ord inte resesuget. – Reseförsäljningen slog alla tiders rekord, säger Per Magnusson, biträdande mässansvarig. •• Trots det rådande konjunkturläget noterades 20 000 besök under fackdagarna onsdag–fredag och 33 000 besök under publikdagarna lördag–söndag. Det innebär totalt en ökning med 2 000 besök mot i fjol – då mässan genomfördes i ett helt annat ekonomiskt klimat. – Fantastiskt glädjande. Det visar med eftertryck att reseintresset fortsätter att vara på topp och att framtidstron lever i turism-, rese och mötesbranschen, kommenterar Per Magnusson. •• Drygt 1 900 företag och organisationer från 103 länder och regioner ställde ut på årets mässa, som blev en stor kommersiell framgång. Flera tusen resor såldes direkt på mässgolvet. – Enbart på BookTUR, där besökarna själv köper mässerbjudandena via terminaler inne på mässan, såldes ca 1 000 resor. Ytterligare 1000 resor såldes över disk av utställarna själva. Det har varit rusning efter resor hela helgen, säger Per Magnusson. – Mässbesökare köade under helgen till de tre torg där de rabatterade resorna kunde bokas. – Det blev t o m så populärt att företag gick in och lade ut nya erbjudanden under helgen. I princip allt såldes slut. BookTUR blev en succé som defintivt återkommer nästa år. •• En av många nöjda utställare är Fritidsresor, Sveriges marknadsledande researrangör, som efter tio års uppehåll var tillbaka på årets TUR. – Vi sålde närmare 600 resor – de flesta ur vårt ordinarie utbud. Så mycket har vi aldrig sålt på en mässa förut, berättar Marie Thorslund, partnership manager på Fritidsresor. – Årets TUR har definitivt överträffat våra förväntningar Det har varit ett enormt tryck i vår stora monter hela tiden. Folk har fått ta nummerlappar. Dessutom har vi tagit emot 200 barn i vår Bamse-klubb under mässan – det säger väl det mesta… •• Även branschdagarna drog fulla hus. Årets satsning på mötesindustrin, Meetings@TUR, samlade ett 50-tal utställare inom kongress- konferens och eventområdet. – Det blev mycket väl mottaget, säger Lise Backby Moberg, ansvarig för Meetings@TUR. – Utställarna rapporterar om många värdefulla kontakter, som förhoppningsvis ska resultera i nya möten framöver. Även de specialinbjuda konferensköparna, ett 60-tal varav från utlandet, gav höga betyg åt den nya mötesplatsen, som återkommer på TUR 2010. •• De två allra lyckligaste TUR-besökarna hette Lisa Nyström och Pia Lönnkvist. De vann, var för sig, förstaprisen i den stora resetävlingen på TUR 2009. Lisa och Pia kan nu se fram emot varsin resa för två till Curaçao i Karibien, värd 40 000 kr. Tävlingsuppgiften gick ut på att formulera en slogan. Lisas vinnande bidrag blev: ”Multikulti inspirerar, föredragen engagerar, äventyren exploderar, resenären imponerar”. Och Pias: ”TUR ger influenser, min nyfikenhet vet inga gränser”. •• Årets Turistinspiratör 2009 blev Ulf Sjöberg, som fick ta emot utmärkelsen i Reseguidens monter. – Ulf är en av Reseguidens mest beresta medlemmar. Han delar gladeligen med sig av sina erfarenheter och etta tillsammans med en smittande upptäckarglädje gör Ulf till en fantastisk inspiratör för oss som älskar att resa, säger Rikard Andreasson, chefredaktör på Reseguiden.se •• TUR är Nordens ledande resemässa och arrangeras på Svenska Mässan i Göteborg sedan 1984. Nästa TUR äger rum 25–28 mars 2010.
Mer information
Vill du veta mer? Ring Per Magnusson, biträdande mässansvarig för TUR på Svenska Mässan, tfn +46 31 708 86 76. E-mail: tur@swefair.se Mer information: www.tur.se
jueves, marzo 19
Tur 2009 un nuevo éxito a pesar de la crisis
la crsis global que alcanza también el ramo de la industria turística se enfrente a nuevos desafíos. Tur 2009 tiene un rol importante cuando todo el empresariado se reúne en Gotemburgo. la presencia de cerca de dos mil empresas en la exposición más importante de Escandinavia, ofrece el testimonio del significado que ésta industria ha adquirido, aseguro Per Magnusson, quién es responsable de TUR.
se espera la visita de 50 mil personas, en los cuatro días de la Feria, instalada en una superficie de 14 mil metros cuadrados. con relación a la anterior se advierte una disminución del 7% del espacio. la tendencia está clara. igual número de participantes aunque el espacio sea menor, debido a la coyuntura en bajada que atraviesa la economía global.
todo el empresariado se trate de empresas, agencias de viaje, transportadores, hoteles, todos han comprendido muy bien, la necesidad de unir esfuerzos y fortalecer la relación con el mercado, estudiar juntos las nuevas oportunidades, puesto que aquí se reúnen 102 países y regiones de todas partes del mundo como Armenia y Bélice que debutan con su presencia.
el más grande expositor es Dinamarca, seguido de Alemania e Italia, Grecia, Turquía, Gran Bretaña, Noruega, Croacia y Portugal y Polonia. entre los expositores de Suecia Liseberg el famoso parque de atracciones de Gotemburgo ocupa 453 metros cuadrados. durante diez años Fritidresor se había distanciado de TUR, aunque ahora ha regresado y está presente con toda su fuerza. las otras novedades que se ofrecen, las iremos presentando de a poco.
la crsis global que alcanza también el ramo de la industria turística se enfrente a nuevos desafíos. Tur 2009 tiene un rol importante cuando todo el empresariado se reúne en Gotemburgo. la presencia de cerca de dos mil empresas en la exposición más importante de Escandinavia, ofrece el testimonio del significado que ésta industria ha adquirido, aseguro Per Magnusson, quién es responsable de TUR.
se espera la visita de 50 mil personas, en los cuatro días de la Feria, instalada en una superficie de 14 mil metros cuadrados. con relación a la anterior se advierte una disminución del 7% del espacio. la tendencia está clara. igual número de participantes aunque el espacio sea menor, debido a la coyuntura en bajada que atraviesa la economía global.
todo el empresariado se trate de empresas, agencias de viaje, transportadores, hoteles, todos han comprendido muy bien, la necesidad de unir esfuerzos y fortalecer la relación con el mercado, estudiar juntos las nuevas oportunidades, puesto que aquí se reúnen 102 países y regiones de todas partes del mundo como Armenia y Bélice que debutan con su presencia.
el más grande expositor es Dinamarca, seguido de Alemania e Italia, Grecia, Turquía, Gran Bretaña, Noruega, Croacia y Portugal y Polonia. entre los expositores de Suecia Liseberg el famoso parque de atracciones de Gotemburgo ocupa 453 metros cuadrados. durante diez años Fritidresor se había distanciado de TUR, aunque ahora ha regresado y está presente con toda su fuerza. las otras novedades que se ofrecen, las iremos presentando de a poco.
martes, marzo 17
PRESSINBJUDAN
TUR 2009: Tillväxtdagen, onsdag den 18 mars utlovar framsteg RTS, Rese- och Turistnäringen i Sverige, etablerar nytt format och presenterar för första gången i år Tillväxtdagen i anslutning till TUR. Intresset har överträffat förväntningarna och tillställningen är fullbokad med drygt 350 deltagare från hela Sverige. Under Tillväxtdagen presenteras resultaten av en ny undersökning om näringens företagare och statssekreterare Jöran Hägglund är på plats för att diskutera näringens utveckling i rådande konjunktur.
Dagen gästas även av Virgin Galactic som berättar om tillväxtområdet rymdturism samt vilken researrangör som blir återförsäljare av rymdresor i Skandinavien. – Tillväxtdagen blev fullbokat för över en vecka sedan, det är vi otroligt glada för. Intresset visar att formatet behövs och att ämnet är minst sagt relevant och viktigt i rådande konjunktur.
Här får många olika aktörer en möjlighet att mötas, med målet att tillsammans diskutera utvecklingsfrågor, menar Jan Lundin, vd för näringslivsorganisationen Rese- och Turistnäringen i Sverige (RTS). Syftet med dagen är att skapa en arena för diskussioner, där nya idéer och nya samarbetsformer kan utvecklas.
Häften av deltagarna är offentliga aktörer som ansvarar för regional utveckling och hälften är företagare inom rese- och turistnäringen. För pressackreditering, vänligen kontakta: Anneli Sundström, informationschef, Rese- och Turistnäringen i Sverige, 070-250 35 91 Jan Lundin, vd, Rese- och Turistnäringen i Sverige, RTS, 070-458 27 29
TUR 2009: Tillväxtdagen, onsdag den 18 mars utlovar framsteg RTS, Rese- och Turistnäringen i Sverige, etablerar nytt format och presenterar för första gången i år Tillväxtdagen i anslutning till TUR. Intresset har överträffat förväntningarna och tillställningen är fullbokad med drygt 350 deltagare från hela Sverige. Under Tillväxtdagen presenteras resultaten av en ny undersökning om näringens företagare och statssekreterare Jöran Hägglund är på plats för att diskutera näringens utveckling i rådande konjunktur.
Dagen gästas även av Virgin Galactic som berättar om tillväxtområdet rymdturism samt vilken researrangör som blir återförsäljare av rymdresor i Skandinavien. – Tillväxtdagen blev fullbokat för över en vecka sedan, det är vi otroligt glada för. Intresset visar att formatet behövs och att ämnet är minst sagt relevant och viktigt i rådande konjunktur.
Här får många olika aktörer en möjlighet att mötas, med målet att tillsammans diskutera utvecklingsfrågor, menar Jan Lundin, vd för näringslivsorganisationen Rese- och Turistnäringen i Sverige (RTS). Syftet med dagen är att skapa en arena för diskussioner, där nya idéer och nya samarbetsformer kan utvecklas.
Häften av deltagarna är offentliga aktörer som ansvarar för regional utveckling och hälften är företagare inom rese- och turistnäringen. För pressackreditering, vänligen kontakta: Anneli Sundström, informationschef, Rese- och Turistnäringen i Sverige, 070-250 35 91 Jan Lundin, vd, Rese- och Turistnäringen i Sverige, RTS, 070-458 27 29
lunes, marzo 16
Styftelsen för mänskliga rättigheter i Bolivia
(Bolivia Human Rights Foundation) uttryckte sin solidaritet med de politiska fångarnas familjer och medföljande demonstrationer Citizen under parollen "Free sanningen" i flera städer runt om i landet och utomlands. Vi upprepar vårt starka fördömande av den olagliga arresteringar genomförts av regeringen i Evo Morales Ayma och uttrycker återigen det internationella samfundet vår djupa oro över den allvarliga försämringen av skyddet för de mänskliga rättigheterna i Bolivia.
Varnas den nationella och den internationella opinionen, regeringar och organisationer som för närvarande tiotals medborgare som drabbas av en felaktig fängelse av politiska skäl, utan rättegång har uppfyllt de krav på due process. Under hans gripande och fängslande av dessa människor har lidit och fortfarande lider av olika typer av övergrepp och godtycke, som utgör flagranta kränkningar av deras grundläggande rättigheter. Inkonsekvensen av de avgifter som tas upp mot dem visar att de är samvetsfångar, som berövats sin frihet genom att som påstår åsikter som strider mot den nuvarande regeringen eller delta i protest.
Vi avvisar denna förföljelse av oppositionella, liksom regeringens inblandning i rättsväsendet, i synnerhet i förhållande till den kränkning av den territoriella jurisdiktion Public Åtalade Institutionen och principen om domaren. I det specifika fallet av prefekten i Pando, Leopoldo Fernández Mr, Human Rights Foundation-Bolivia kompletterande åtgärder som togs upp av försvaret innan Inter-amerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna och kommer att följa den process som beskrivs i denna internationella organ.
Dessutom varnas för allvarliga situation där trehundra personer som beviljas asyl i gränsområdet staden Brasilea (Brasilien), som lever på välgörenhet och inte kan återvända till landet på grund av politisk förföljelse utlöste en ren anklagelse, utan att deras fall har korrekt undersökts. Vi kräver en rättvis rättegång för alla fångar och politiska fångar utan Bolivia eller exil.
(Bolivia Human Rights Foundation) uttryckte sin solidaritet med de politiska fångarnas familjer och medföljande demonstrationer Citizen under parollen "Free sanningen" i flera städer runt om i landet och utomlands. Vi upprepar vårt starka fördömande av den olagliga arresteringar genomförts av regeringen i Evo Morales Ayma och uttrycker återigen det internationella samfundet vår djupa oro över den allvarliga försämringen av skyddet för de mänskliga rättigheterna i Bolivia.
Varnas den nationella och den internationella opinionen, regeringar och organisationer som för närvarande tiotals medborgare som drabbas av en felaktig fängelse av politiska skäl, utan rättegång har uppfyllt de krav på due process. Under hans gripande och fängslande av dessa människor har lidit och fortfarande lider av olika typer av övergrepp och godtycke, som utgör flagranta kränkningar av deras grundläggande rättigheter. Inkonsekvensen av de avgifter som tas upp mot dem visar att de är samvetsfångar, som berövats sin frihet genom att som påstår åsikter som strider mot den nuvarande regeringen eller delta i protest.
Vi avvisar denna förföljelse av oppositionella, liksom regeringens inblandning i rättsväsendet, i synnerhet i förhållande till den kränkning av den territoriella jurisdiktion Public Åtalade Institutionen och principen om domaren. I det specifika fallet av prefekten i Pando, Leopoldo Fernández Mr, Human Rights Foundation-Bolivia kompletterande åtgärder som togs upp av försvaret innan Inter-amerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna och kommer att följa den process som beskrivs i denna internationella organ.
Dessutom varnas för allvarliga situation där trehundra personer som beviljas asyl i gränsområdet staden Brasilea (Brasilien), som lever på välgörenhet och inte kan återvända till landet på grund av politisk förföljelse utlöste en ren anklagelse, utan att deras fall har korrekt undersökts. Vi kräver en rättvis rättegång för alla fångar och politiska fångar utan Bolivia eller exil.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)