nuestro huésped boliviano Juan Carlos Chávez que viene cooperando con la asociación PGB (Proyecto Gilead Bolivia) en la región de El Chapare, Cochabamba, Bolivia ha sido huésped por el corto período de algunos días de la asociación Proyecto de Desarrollo Social que tiene como tarea fundamental el apoyo a las obras sociales que fundaron en El Chapare misioneros de la Iglesia Pentecostal en la década de los 80 y que se mantienen en base de la cooperación de éste grupo de amigos de Bolivia. JCC explicó las labores realizadas hasta la fecha y adelantó un esquema muy resumido de las tareas programadas para el próximo futuro. en la foto David Vargas sus dos hijas y Juan Carlos de visita en el domicilio del primero de los nombrados.

miembros de la organización PSU (Project Social Utveckling) que trabaja en obras sociales para Bolivia (Ivirgarzama, Chapare) se ha reunido en Gotemburgo para escuchar un informe de Juan Carlos Chávez, acerca de las actividades de LIBERTAD un centro de rehabilitación de jóvenes drogo dependientes. Gunnar Axelsson, Sam, David, Jenny y Mauricio Aira, Daniela y Miguel Medrano en la foto tomada en Cortedala, Gotemburgo

Mauritius Aira

Miracle of John Bosco

När min far dog (jag räknade 11 April 1949), mina äldre systrar tyckte det var bäst för min framtid skulle tas om praktikplats på Colegio Don Bosco de Sucre, eftersom varken vår mor bodde, så vi reste till Sucre och Potosi Det trädde snart kollegiet Augustinus lärde att "komma och gå alla blommor till vår mor Maria ... det är" aldrig glömma det.

I själva verket levererade hängivenhet till Guds moder, på något sätt min orphan hem. Sex långa år, den lyckligaste i mitt liv dela tak skulle tillbringa med barnen i Don Bosco, lära sig att bedja, psalmer, religiösa värden, läran om kyrkan tillsammans med en skräddare och glädje över Salesian liv.

Det var bara en mening hålla ryggen och han föddes med fötterna konvergerande. En fysisk deformitet, från fosterstadiet till min mor, som då hade ingen bot, åtminstone inte i Bolivia av fyrtiotalet, så du bör använda ortopediska skor och min förmåner har minskat något gymnastik, som låg kvar på all min entusiasm av barns lekar, promenader grupper och även spela fotboll med trasa bollar Vi har byggt in oss i skrädderi.

Väldigt ofta bär kaftan och kappa, lovprisar den "Piccolo prästerskapet" utbildning för att bistå vid religiösa ceremonier, är det faktum att så småningom började växa fram i mig en religiös kallelse. Han drömde en dag bli en Salesian präst och grundare kan ägna åt "kapellet Sunday" att lära ut katekesen. Jag insåg då att detta fysiska defekten inte kan utöva prästadömet, som uppkommit i mig en stark ansökan till Gud "Jag måste bli frisk till präst" och började tigga till Don Bosco att medla med Gud och vinna mirakel.

Nej tala om det goda i Don Bosco. Min åkallan var dagligen, långlivade, stirrade på alla timmar till ... att ha spenderat några år mest otroliga hände. Han gick genom en korridor på den amerikanska Clinic i april 1955, ligger i närheten av Obrajes i La Paz, efter att ha besökt en vän, när jag hörde en röst bakom mig: "Jag drivs på er ung en gång?" aldrig. Jag svarade. "Du ser jag en läkare och jag tycker att du bör drivas" Det var Dr Juan Gamarra gynekolog som återvänt hem efter en magisterexamen i Argentina. "Okej, du descálcese," anmärkte och manipulerade höger fot, ja, detta är i drift. Det finns ingen mer än minska Hälben och gips, med sin ungdom och sin livsglädje, är genomförbart. Fullt möjligt "lyssna bedövas, oförmögen att Don Bosco annan trodde att jag hade hört, kanske det skulle bota mig, "jag vill vara säker på, om du har tid, jag önskar vi besökte Dr Abelardo Ibanez Benavente, som bor här omkring väg in till centrum "Naturligtvis, svarade jag snabbt, entusiastisk Ja, han skulle gå där det behövdes. Gamarra Ibanez ledde mig var ben berömd kirurg, eftersom det i sin egenskap av hälsominister under Chacokriget hade rört driva flera hundra kanske flera tusen fall av skottskador och missbildningar.

Bekräftelsen av diagnosen har utvecklats av Dr Gamarra. "Gör vad som är nödvändigt och bättre om det kan tränga in i samma klinik, som är mycket väl beläget för den bekvämlighet av Dr Ibanez och min egen." Det är lätt att föreställa sig att mitt hjärta slog snabbt och min bön tacksamhet. "Fyll ditt arbete Don Bosco. Hjälp mig med resurser för kliniken och andra. " Du kommer inte tro, men kedjan underverk inte sluta.

Jag insåg att min bror, make till min syster Adela, var en tjänsteman vid helt nya nationella socialförsäkringssystem, så med min värd Mario Awad i vars hus jag bodde, tidigt nästa dag och klev de 14 läktare i en byggnad utan hiss, så länge lagret räcker till posten som Jorge Rene Zelaya som lyssnade i misstro mitt konto i mötet med läkare och förslaget skall drivas gratis. "Vad händer, sade han leende," är att du vill uppleva. De är inte säker på om de transaktioner, en i varje fot, kommer att ge goda resultat. Men om vad du trodde och du ser att det kan vara till din fördel, har jag inga invändningar. I'll do it "verkligen Jorge René gjort vissa frågor, några telefonsamtal och skrev jag en skrivelse till överinspektör för den amerikanska Clinical Obrajes, bemyndigande för internering och att institutionen skulle täcka de växande kostnaderna.

Totallt otroligt! Jag tänkte så fäst Företagsenheten som broder-Zelaya. Några dagar senare öppnade jag min klinik och fastställa avstämningsdag den första operationen utfördes framgångsrikt. Några veckor efter det att förfarandet upprepades med den andra foten. Flera månader senare, efter att ha använt en rullstol, kryckor, käpp och skor stärkas något jag kunde lämna kliniken promenerade med mina fötter rätas ut. Undret skedde!

I Bolivia har möjlighet att besöka urnan som innehåller rester av Saint John Bosco grundade Salesian ordning och för att fira 200-årsdagen av hans födelse, för första gången erbjuda vittnesbörd om en enastående nåd, absolut kontrollerbara, med namnen på några aktörer av dem, lyckligt liv, att jag hade gett Don Bosco som svar på bön och bad om en "ung Salesian djupt tacksam.

Suecia está muy preocupado por los ciudadanos suecos en Chile.

Utrikesdepartementet, 1 mars 2010

Jordbävningen påverkar flyg till och från Santiago

UD följer utvecklingen och rapporteringen efter jordbävningen i Chile. Personalen vid svenska ambassaden har nu kunnat återvända till ambassadbyggnaden i Santiago men telefonförbindelserna är mycket bristfälliga.

Vid ett möte med EU-ländernas ambassadörer i Santiago framkom att flygplatsen i staden väntas vara stängd för kommersiell trafik i minst tre dagar. El och telefoner har påverkats i landet och det är tidvis mycket svårt att ringa till Chile och även stora svårigheter att ringa inom landet. UD tycker sig märka att det är lättare att få kontakt genom SMS än vanliga röstsamtal.

Den svenska ambassaden arbetar efter den krisplan som finns. Ingenting tyder just nu på att svenskar har skadats i skalvet.

Mellan 500 och 600 svenskar som vistas längre tid i Chile har registrerat sig hos ambassaden.

Många med anhöriga svenska medborgare i Chile ringer till UD:s konsulära enhet. UD har förstärkt antalet medarbetare i jour under helgen och regeringskansliets växel med telefonnummer 08-405 10 00 är öppet också under söndagen för att ta emot information och svara på frågor från allmänheten.

• Läs mer på Sveriges ambassad i Santiago de Chiles webbplats
• Läs om vad som gäller för flygpassagerare i händelse av katastrofer

Det finns en lek som gärna används för att komma igång med en diskussion om det som är väsentligt och nödvändigt för att kunna leva ett meningsfullt liv:

»Om du måste bryta upp och lämna allt förutom det absolut nödvändigaste, vad skulle du ta med dig? Välj fem föremål!«
På sitt sätt inbjuder Askonsdagen i början av fastetiden till ett sådant uppbrott och val.

Askonsdagen ‒ askkorset som tecknas på vår panna påminner oss om döden: »Kom ihåg att du är stoft, och stoft skall du åter bli«, säger prästen när han tecknar ett askkors på vår panna. Tänk om någon kom till din arbetsplats och sade: »Kom ihåg att det du håller på med är inte alls så viktigt som du tror. Snart är du inte kvar här. Då kommer någon annan som tar över och arbetar lika bra som du.« Hur skulle det kännas?

Askan får oss att tänka på vår otillräcklighet och vårt livs ändlighet, korset däremot talar om vår tro på och vårt hopp om att det kan uppstå nytt liv ur vår otillräcklighet och bräcklighet bara vi är beredda att stanna upp, orientera oss på nytt och vända om.

Rädsla har drabbat många vänner och främlingar ... Och det internationella samfundet? Är du lika rädd som så många andra?

Tack vare intensiva Imagekampanjen, så godtycklig som intelligent användning av retorik "revolutionerande", vars axel är anslag inhemska identitet, vi är på väg att träffa president Morales blivit en levande legend. Den personkult har lett till att den totala koncentrationen av makt i sin hand, tillåter konstitutionen generalförsamlingen nästan allt och låter det lilla som det inte. Skenet av en stor del av landets inhemska samhället och den enkla (och inte så) observatörer från olika delar av världen har medgett att mestizo politiska slog under det senaste halvseklet visas som Apu Mallku (religiösa och politiska ledare i en och deformerade enda säck).

Trots tydliga bevis för de insatser, prestationer och positiva förändringar som inte upphör att vara otillräcklig i ett land med grundläggande strukturella problem i Bolivia, som genomförts under perioden 1952-2005 för integration, för att eliminera diskriminering och kampen mot fattigdom, många bolivianer och många andra ser nu utifrån verkar det "begripligt" att regeringen "begrava republiken", ändra symbolerna för landet och falska och / eller förneka historien.

Kränkningar av grundläggande demokratiska principer såsom maktfördelning, leverans av rättsväsendet i nästan ett år efter eget skön, diskretion och egennyttiga och subjektiva beslut av ordföranden, motiveras som ett sätt att "fylla tomrummet" som en Power Morales själv förstörde skamlöst i sin tidigare fyra år vid makten! Konstitutionen har brutit maktfördelning, vilket eliminerar självständighet mellan den verkställande och lagstiftande makten med de nya befogenheter som konstitutionen ger Executive Vice President. Presidenten fördömer "parlamentarisk rulla" av "nyliberala" när han var oppositionen gäller nu "Roller" efter behag.Samtidigt söndertagna oppositionen planlöst, bekämpar varandra på det mest smärtsamma, klarar inte något annat att protestera så att testimonial. Den befintliga mekanismen under tiden är att eliminera politiska motståndare i form av åtal av alla slag och i obegränsade mängder, förföljelse, frihetsberövande hotade eller "lagliga" mot oppositionsledare (fallet Leopoldo Fernandez är upprörande, inte bara av deras olaglighet, men eftersom ett och ett halvt år han greps, processen som sådan inte startar) med argumentet att eftersom "de är mördare och korrumperade" innan någon rättegång eller straff, de förtjänar att ödet.

Men aberration fler av dessa mekanismer för förstörelsen av grundläggande medborgerliga rättigheter, fastställs i artikel 123 i konstitutionen där det står: "Lagen ger endast för framtiden och kommer att ha någon retroaktiv verkan, utom ... när det gäller korruption, att undersöka , åtala och bestraffa brott som begås av offentligt anställda mot statens intressen. " What's more artikeln tillägger: "... och resten av de ärenden som väckts av konstitutionen." Sådan beslutsamhet kränker rättigheterna i olika internationella fördrag och viktigaste rättsliga princip etablerats som helig retroaktivitet för lagen, men allvarligare är att förneka det viktigaste uttalandet från FN: s allmänna förklaring om de mänskliga rättigheterna Artikel 11 punkt 2 står: "Ingen får dömas för handlingar eller försummelser som när de begås inte var brottslig enligt nationell eller internationell rätt. Nor strängare straff utmätas än vad som var tillämpligt vid den tidpunkt att begå brottet."

Rädsla har drabbat många lokalbor och utlänningar ... "och det internationella samfundet? Är du lika rädd som så många andra? För FN representerar uppenbar kränkning av en artikel i den allmänna förklaringen om de mänskliga rättigheterna är inte en orsak till en tydlig och modig allmänheten stå i försvar av en princip som i sin konstitution? "OAS har inga ord? Är den Interamerikanska domstolen för de mänskliga rättigheterna inte har recenserat den bolivianska konstitutionen? Gör internationella frivilligorganisationer som stöder regeringen, EU-länderna, våra grannar ... Unasur, har inget att säga på den inslagna vägen av auktoritärt och förstörelsen av rättsstatsprincipen?

Ro, tystnad "försiktiga" inte köra bråk med regeringen i legationer av vänligt sinnade länder och internationella organ, arbetsgivare, lämnar fackföreningar, stiftelser och lokala organiserade grupper, oss förbryllade.

Den gradvisa isolering av en röst från demokrati, från mänskliga rättigheter, från ensamhet positioner alltmer hörn, lyfter fram alla dessa brott, bekräftar att motion auktoritära, införande unikt tal och skapa rädsla hos motståndarna arbete och värst av allt, är det politiskt lämpligt.

Det är mer lönsamt förolämpningar, verbalt våld, våld i verkligheten, död landsmän om "behov" en diskurs om tolerans, känsla av respekt för andra, full yttrandefrihet, acceptans från makt rätt till rösterna av fiender förebråelse hårda de är.

Det kommer en dag fariseerna och varmt i denna vetskap är strippad från etik "dubbelmoral".Den dagen kommer när demokrati och lika rättigheter för alla återställs i Bolivia, med det goda i detta skede att inga tvivel gjort insatser för att erövra, men bannlyser den stora onda som snedvrider mycket av vad han säger sig företräda och göra .

Det tråkiga i allt detta är att vägen kommer att ha liv, rykte och individuella och kollektiva öden kastade och förstörde utan spår av mänsklig övervägande av huvudpersonerna i denna jakobinska "demokratiska och kulturella revolution."

el 19 de junio Victoria y Daniel se trasladarán aquí en Estocolmo.

actualmente con la ayuda de la familia real, de amigos y de expertos se están realizando arreglos, decoración, equipamiento de modo que será la casa ideal para la flamante pareja que se acerca de a poco al Dia de la Boda Real, que será una celebración nacional porque el Tesoro de Suecia está contribuyendo con una buena parte del gasto que demandará la celebración. se ha lanzado a la venta una serie de "souvenirs" que será para financiar parte de los gastos y fomentar el turismo que Suecia espera promover con éste motivo. el sitio en pleno corazón de Estocolmo, junto a una laguna tiene 3.000 metros de extensión y no le falta nada.